Saturday, 25 October 2014

Hiking around


Today just a couple of pictures from the mini hiking trip we did during our holidays together with my sister and her two daughters.

Just so I remember that I already met fall in summer.
-
Oggi soltanto alcune immagini presi durante una passegiata durante le nostre vacanze estive insieme a mia sorella e alle sue due figlie.

Solo per ricordarmi che avevo già incontrato l'autunno in estate.
-
Heute gibt es nur ein paar Bilder von unserem Mini Wanderausflug (leider hat das Wetter nicht so mitgespielt) waehrend unseres Sommerurlaubes zusammen mit meiner Schwester und ihren zwei Toechtern.

Nur um mich daran zu erinnern, dass ich den Herbst ja schon im Sommer getroffen hatte.

Thursday, 23 October 2014

NYFW - Special Love to Donna Karan


It's been over a month since NYFW, but I want to show you in the coming weeks, a couple more designers that caught my attention back then. I chose to postpone some articles, because simply said it didn't seem right to stuff several posts into one day.

Anyway, Donna Karan caught my eye with beautiful shirt dresses, full skirts, voluminous tops (some of which are knotted or cropped), pretty patterns and prints and hats Pharell Williams would be proud  (or jealous) of.

As always, I am eager to know what you think.
---

È passato oltre un mese dal NYFW, ma voglio mostrarvi nelle prossime settimane un altro paio di designer che hanno attirato la mia attenzione durante l'evento. Ho scelto di posticipare qualche articolo, semplicemente perché non mi sembra giusto fare molti post in una sola giornata.

Ad ogni modo, Donna Karan ha catturato la mia attenzione con dei bei vestiti camicia, gonne intere, top voluminosi (alcuni tagliati o annodati), belle stampe e bei disegni e cappelli di cui Pharrel Williams andrebbe orgogliosa (o geloso).
---

Die NYFW ist nun schon ueber einen Monat her, aber ich werde Euch in den kommenden Wochen noch den ein oder anderen Designer praesentieren, der damals meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat. Ich habe es vorgezogen einige Artikel spaeter zu veroeffentlichen, weil ich es einfach gesagt nicht fuer besonders gut empfunden habe mehr als ein Post am Tag zu publizieren.

Wie auch immer, Donna Karan hat mir auf Grund der Blusenkleider, voluminoesen Roecke und Tops (davon einige geknotet oder cropped), den huebschen, auffallenden Muster und Hueten auf die Pharell Williams stolz (oder neidisch) waere.

Tuesday, 21 October 2014

May the Force be with you - It's getting hot in here


Last Friday I went to town to meet up with my friend D for coffee and chatting. The day started out cloudy and I started out the day in a perfectly fine fall outfit, my new horsehead sweater from Oasap layered over a denim shirt and yes, the gray skinnies again ... but then...
-

Venerdì scorso sono andata in città per incontrare la mia amica D, bere un caffè con lei e fare una chiacchierata. La giornata era nuvolosa e io l'ho affrontata indossando un outfit perfetto per l'autunno, la mia nuova felpa con testa di cavallo di Oasap sopra una camicia di jeans e sì, ancora una volta i jeans grigi skinny ... ma poi ...
-

Letzten Freitag war ich in der Stadt wo ich mich mit meiner Freunding D auf einen Kaffee und ein Schwaetzchen getroffen habe. Der Tag hat wolkig begonnen und ich habe den Tag mit einem typischen Herbst Outfit begonnen, meinem neuen Pferdekopf Sweatshirt von Oasap ueber einem Jeanshemd und ja, wieder einmal den grauen Skinnies... aber dann...

Sunday, 19 October 2014

Is it Fall or is it Summer? T-shirt dress and Overknees


Here, this is a legit question to ask. Yesterday we had sun and about 27°C during the day. Which means I can get my summer clothing out smack dab in the middle of fall! Not that I complain, especially because we've had cooler days than this in August.
You also remember the bruise, yes? Voilà, my outfit solution for a fall day wearing a summer costume whilst hiding said bruises. Of course, bruises are not a requirement to wear this look...

I am wearing a jersey t-shirt dress, a fairly light cardigan, overknee socks and my beloved biker booties. What do you think of this look?
---

E' autunno o è estate?

Questa è una domanda legittima da farsi. Ieri era una giornata di sole con temperature fino a 27°C. Il che vuol dire che ho dovuto tirar fuori l'abbigliamento estivo a metà autunno! Non che mi lamenti, soprattutto perché abbiamo avuto giorni più freddi di questo in Agosto.
Vi ricordate anche il livido, si? Voilà, la mia soluzione per un outfit adatto ad una giornata d'autunno che sembra essere una estiva mentre nascondo i lividi. Ovviamente i lividi non sono un requisito per indossarlo...

Indosso un vestito stile maglietta di jersey, un cardigan leggero, calze parigine e i miei adorati stivaletti. Cosa ne pensate di questo look?
---

Ist es Herbst oder ist es Sommer?

Hier ist das eine berechtigte Frage. Gestern hatten wir tagsueber Temperaturen bis 27°C. Was heisst, das ich mitten im Herbst die Sommerkleidung wieder rausholen durfte. Nicht das ich mich beschwere, yor allem weil wir im August teilweise kaeltere Tage hatten. Erinnert Ihr Euch noch an den blauen Fleck? Voilà, meine Loesung fuer Herbsttage die vorgeben Sommer zu sein waehrend ich gleichzeitig blaue Flecken verstecke. Duerft Ihr aber auch gerne ohne blaue Flecken so anzsiehen.

Ich trage ein T-Shirtkleid aus Jersey, eine leichte Strickjacke, Overkneestruempfe und meine geliebten knoechelhohen Biker Boots. Was haltet Ihr davon?

Friday, 17 October 2014

Fashion Find - Cozy Knit Must Haves for Fall Winter



A small selection of cozy but stylish knitwear to keep you warm and snuggle in whilst still being chic and fashionable. Outside. Or on the couch. With a cup of your prefered hot beverage.
---

Let others know