Funky on Instagram

Friday, 19 September 2014

Thursday, 18 September 2014

A Dash of Red - And an Alternative.

Day Night, Night Day, Casual Chic, Chic Casual




A Birthday Dinner


This is a look I wore for a night out last Sunday. We headed into town for celebrating the birthday of a friend. And since it was easy to do, I thought I'd show you how quickly this kind of outfit can be transformed by only changing the shoes and the bag.

For actually going out I used the dressier and more glam red shoes, The location was a restaurant. Using the slip-ons and blue clutch, you create a casual vibe perfect for most daytime activities, but if you wanted you could also wear it to the movies or a low key dinner.

Likewise, the red ankle booties and bigger bag do work during day as well, depending on what you are dressing up for, because thanks to the sweater top and the, in my opinion, slightly casual cut of the pants (which at the same time are also chic thanks to details) the outfit doesn't ever vibe "overdressed".
---

Questo è un look che ho indossato Domenica scorsa per una serata fuori. Siamo andati in città per celebrare il compleanno di un nostro amico. Poiché era facile da fare, ho pensato di mostrarvi come questo outfit si possa trasformare velocemente, soltanto cambiando le scarpe e la borsa.

Per uscire ho indossato le scarpe rosse che sono più glam e chic. Il luogo era un ristorante. Usando le scarpe slip-on e la pochette blu metallico si può creare un outfit più casuale, perfetto per la maggior parte delle attività durante il giorno, ma volendo si può anche usarla per andare al cinema o per mangiare una pizza con gli amici.

Allo stesso modo anche i sandali rossi e la borsa più grande funzionano per un look da giorno, a seconda dell'occasione per la quale vi vestite, perché la felpa con stampa bianca e nera e, a mio parere, il taglio piuttosto casual dei pantaloni (che allo stesso tempo sono chic grazie ai dettagli) l'outfit non appare mai troppo vistoso.
---

Das hier ist ein look den ich letzten Sonntag zum Ausgehen anhatte. Wir waren anlaesslich des Geburtstages eines Freundes Abends Essen. Und weil es einfach zu realisieren war, dachte ich, ich zeig' Euch mal wie schnell man dieses Outfit veraendert in dem man nur Schuhe und Tasche austauscht.

Abends hatte ich die etwas glamouroeseren roten Stiefeletten an. Tatort: Ein Restaurant. Mit den Slip-ons und der metallicblauen Clutch hingegen kreiert man dann ganz schnell einen etwas legereren Look, der gut zu den meissten Tagesaktivitaeten passt. Ein Outfit, das man meiner Meinung nach aber auch sehr gut anziehen kann um ins Kino oder eine Pizza essen zu gehen.

Irgendwie finde ich aber, dass man auch die andere Version gut tagsueber tragen kann, je nachdem was man geplant hat, dank dem Sweater und dem Schnitt der Hose, den ich doch sehr sportlich finde (aber eben auch schick, dank einiger Details). Keine der beiden Versionen schreit "overdressed".

Wednesday, 17 September 2014

LFW Day 4 - Top 22 Favorite Looks

The Opener



Roksanda


Day 4 of London Fashion Week was full of graphical elements, color blocking, tulle and architectural cuts and drapings.

Sunday, 14 September 2014

LFW Day 1 + 2 Top 24 Favorite Looks

The Opener

Daks


My Top 24 Looks


Barbara Casarola

It's a Blue Wrap - Outfit Quickie

Another Remix





Last time I wore this dress, I had promised I would show it also styled for warmer temperatures. So here we go.

This Topshop Mini Bag really forces you to consider what you absolutely "need". I remember times when, whatever the destination, I wouldn't go out of the house without this and this and that. Well tough luck when besides your phone all you manage to put in is keys, IDs, tissues and some money.

Obviously, this doesn't work for all type of excursions.
---

Quando ho indossato questo vestito l'ultima volta, ho promesso di farlo vedere anche quando le temperature sarebbero state più alte. Ed eccoci qua.

Questa borsa mini di Topshop ti fa veramente prendere in considerazione cosa ti serve davvero. Mi ricordo tempi durante i quali, quale che fosse la destinazione, non sono uscita senza questo e questo e quello. Beh, è dura se tutto quello che riesci a mettere oltre al telefono sono chiavi, carta d'identità, fazzoletti e qualche soldo.

Ovvio che poi quello non funziona per tutti i tipi di escursione.
---

Als ich dieses Kleid das letzte Mal anhatte, hatte ich versprochen es auch fuer sommerliche Temperaturen gestylt zu zeigen. Und voilà, hier ist die Sommer Version.

Diese Topshop Mini Tasche zwingt einen wirklich dazu mal zu ueberlegen was man wirklich braucht. Ich erinnere mich an eine Zeit wo ich, egal wohin, ohne dies und dies und das nicht aus dem Haus ging. Tja Pech gehabt wenn alles was neben dem Telefon in die Tasche passt die Schluessel, der Ausweiss, Taschentuecher und etwas Geld sind.

Ist auch klar, dass das eben nicht fuer alle Ausfluege gilt.

Feel like shopping?