Friday, 27 June 2014

Fashion Finds - First Strikes



Sales season is now officially on us and even tho the brick & mortar shops around here have yet to start with summer sales, online shops all over the world already did. And if the italian version of the site doesn't have the sales yet, well we just order in Germany. Besides, some companies and stores do pre-sales discounts for their long time clients. Or those on the mailing lists...

As the title suggests, I have already treated me to some new things. Among them my first purchase at Asos (can I get a background cheer from those Asos people over there?).


La stagione dei Saldi è ufficialmente arrivata e anche se qui i negozi non hanno ancora iniziato, quelli online in tutto il mondo invece si. Se poi la versione italiana del sito non ha ancora abbassato i prezzi, ordiniamo semplicemente da quello tedesco. A parte questo, alcune aziende offrono gli sconti per i clienti affezionati (o quelli sulle mailing lists) già in anticipo.

Come suggerisce il titolo, mi sono già regalata alcune cose nuove. Tra quelli c'è il mio primo ordine su Asos (posso avere un po' di sottofondo di applausi dalle persone di Asos la in fondo?)


Die Schlussverkaufs-Saison hat ja jetzt offiziell begonnen, und auch wenn hier die Ladengeschaefte noch nicht nachgezogen haben, die Online Shops sind fast alle schon gut dabei. Und wenn dann die Firma X italienische Seite noch nicht will, bestellen wir eben in Deutschland. Ausserdem gibt es ja von einigen Firmen Aktionen bei denen Stammkunden (oder halt die auf der Mailing Liste) schon vorab den Rabatt bekommen.

Wie der Titel des Posts (Erstschlag - Erstschlaege) schon andeutet, habe ich mir schon ein paar Sachen gegoennt. Darunter war auch eine Erstbestellung bei Asos (kann ich hier bitte Hintergrundjubel von den Asos Leuten dort drueben bekommen?)

Asos

From Asos I bought two new bags, so you'll soon be actually seeing a different purse then one from my usual selection in my outfit posts.

Da Asos mi sono comprata due borse, perciò presto vi farò vedere una borsa diversa dalle solite in uno dei miei post sugli outfit.

Bei Asos habe ich mir zwei neue Taschen gekauft, dass heisst Ihr bekommt demnaechst dann auch mal eine andere Handtasche als nur immer die ewig selben in einem Outfit post zu sehen.


Asos - black & yellow crossbody minibag




Max&Co and Moodboards


You remember my moodboard? And the blouse being on it?
Vi ricordate il mio moodboard? E la camicia che fa parte della collage?
Erinnert Ihr Euch an mein Moodboard? Und die Bluse, die Teil der Collage war?


Max&Co


On Thursday I went to the Max&Co pre sale and I bought myself the top with the same print/pattern. Seeing how good moodboards work, I am going to make a new one right away tomorrow!

Giovedi sono andata da Max&Co per il pre sale e mi sono comprata il top con la stessa fantasia. Vedo come funzionano bene i moodboard, ne farò uno nuovo domani!

Am Donnerstag war ich bei Max&Co zum pre sale und habe mir das Top mit demselben Muster gekauft. Ich sehe dass Moodboards anscheinend sehr gut funktionieren, werde morgen gleich ein neues basteln.

Max&Co


And because they were so evil to tempt me with 40% discount, I also added this skirt to my wardrobe. I bought it with the mint colored print (no really?) but I think the black version is lovely as well. Only I already have the palm/leaf print skirt, so I went for the different color combination. That and a huge crush on mint.

E perchè loro erano cosi cattivi di tentarmi con 40% di sconto, ho anche aggiunto questa gonna al mio armadio. L'ho preso con la stampa color menta, ma penso che anche la versione nero sia carina. Solo che ho già la gonna stampa palma/foglie, quindi ho scelto una combinazione diversa.

Und weil die so boese waren und mich mit 40% Rabatt in Versuchung gefuehrt haben, habe ich auch noch diesen Rock zu meinem Kleiderschrank hinzugefuegt. Ich habe ihn in mit dem Muster in mintgruen genommen, finde aber auch die schwarze Version huebsch. Allerdings habe ich ja schon den Rock mit Palm/Blatt Druck, deswegen habe ich mir hier fuer eine andere Farbkombination entschieden.

Max&Co - Geometrical print skirt



Ciao!


Did you buy anything in the sales yet? If so, what did you get?
Avete già comprato qualcosa nei saldi? E se si, cosa?
Habt Ihr schon etwas im Schlussverkauf ergattert? Und wenn ja, was?




Linking up with: Simple Sequins || Lena B., Actually || Fashionista Momma || Sincerely Paula || Stylelixir || I would rock this || Not dead yet || DC in Style



Pictures are from the sites linked to.


Follow me and never miss a Funky post: Instagram || Twitter || Pinterest || Bloglovin'







Let Others Know