Wednesday, 23 July 2014

Black Skirt, Red Shirt, Tokyo near my heart.

Sunday trip to Desenzano



The Comic Book Store - Stuart, are you there?


A trip to Desenzano at Lake Garda, where friends of ours have their comic book & gaming store. If you like comics, mangas, card or board games, they are your dealer. If they don't have it, they can probably get it for you. But sorry no, they aren't called Stuart. And you cannot meet Dr. Sheldon Cooper.

My son in heaven because he leaves the store with not only 4 new Iron Man comic books but also a little Iron Man figurine. The husband in heaven because he got his "Orfani" comic books. Then we found a little courtyard away from the Sunday masses to take a couple of outfit pictures. That's me happy too.
-
Una gita con destinazione Desenzano sul Lago di Garda, dove amici nostri hanno un negozio di fumetti e giochi. Se a voi piacciono fumetti, manga, giochi di carte o giochi da tavolo, loro sono i fornitori ideali. Se non lo hanno, probabilmente lo possono trovare.. Ma no, mi dispiace, non si chiamano Stuart. E' non si puo incontrare Sheldon Cooper.



Mio figlio era al settimo cielo perchè è uscito dal negozio non solo con 4 nuovi fumetti di Iron Man ma anche una piccola action figure del medesimo. Il marito al settimo cielo perchè ha recuperato due numeri di "Orfani". Poi abbiamo trovato un piccolo cortile lontano dalla folla della domenica, per scattare alcuni immagini del mio outfit. Allora ero contenta anch'io.

-
Ein Sonntagsausflug mit Ziel Desenzano am Gardasee, wo Freunde von uns einen Laden fuer Comics & Spiele haben. Wenn Euch Comics, Mangas, Karten- oder Brettspiele gefallen, seid Ihr hier an der richtigen Adresse. Wenn Sie etwas nicht haben, koennen sie es mit hoher Wahrscheinlichkeit besorgen. Aber nein, tut mir leid, sie heissen nicht Stuart. Und Ihr koennt dort auch nicht Dr. Sheldon Cooper treffen.

Mein Sohn im 7. Himmel weil er das Geschaeft nicht nur mit 4 neuen Iron Man Comics verlaesst sondern auch noch mit einer Hero Clicks Iron Man Figur. Mein Mann im 7. Himmel, weil er seine Orfani Comics bekommen hat. Dann haben wir einen kleinen Innenhof gefunden, wo wir abseits der Massen schnell ein paar Fotos schiessen konnten. Da war ich dann auch gluecklich.


The yellow and red Iron Man socks are awesome


Black Skirt, Red Shirt, Tokyo near my heart


I was wearing one of my favorite t-shirts, another one in the "let's steal it from the boys" categorie. This one is from H&M. As is the skirt, gotten during the "we really don't want this in our warehouse anymore" end of sales clearance. I don't remember, but I paid at most 5€ for it. Could have been 3€. And you can guess how much gain margin there really is on the original prize.
-
Indossavo una delle mie magliette preferite, un'altra nella categoria "rubiamola dai ragazzi". Questa l'ho presa da H&M. Come anche la gonna, trovata durante  gli ultimi giorni dei saldi quando vendono la roba a prezzi tipo "veramente non lo vogliamo più nel magazino". Non mi ricordo ma credo di aver pagato 5€. Potrebbero essere stati 3€. E poi provate indovinare quanto margine di guadagno c'è col prezzo originale.
-
Ich trug eines meiner Lieblings-T-shirts, ein weiteres der Kategorie "Lass' es uns von den Jungs stehlen". Das hier habe ich vom H&M. Ebenfalls vom H&M ist der Rock, den habe ich waehrend der letzten Schlussverkaufstage erstanden (mir gefaellt erstanden soviel besser als gekauft), wenn sie dir das Zeug zu "Du, dass will ich wirklich nicht mehr in meinem Lager"-Preisen hinterherschmeissen. Kann mich nicht mehr genau erinnern, glaube ich habe damals 5€ bezahlt. Koennten aber auch 3€ gewesen sein. Da kann man dann mal schaetzen wieviel Gewinnspielraum im Originalpreis ist.














Outfit Sources

Skirt / Gonna / Rock - H&M (old)
T-shirt / Maglietta - H&M (old)
Boots / Stivaletti / Stiefel - Bagatt (Made in Italy) (old)
Bag / Borsa / Tasche - local (Made in Italy) (old)








Follow me and never miss a Funky post: 


Linking up withTransatlantic Blonde || The pleated poppy || Because Shanna said so || Kimba Likes || Redcliffe Style || The Happy Gal || Vodka Infused Lemonade || Penniless Socialite || The Grits Blog

Let Others Know