Sunday, 12 October 2014

When thrifted luxe meets luxe



Today I am presenting you yet another reason pro-thrifting. I found this baby pastell pink men's shirt from D&G for a couple of bucks at the flea market. It fits perfectly within my preferences of relaxed styling that ventures on the casual side. Yet not too casual. Hence why I paired it with the heeled sandals. Which leads me to another preference of mine. Boy meets Girl within the same look.

The larger size of the shirt allows for playing around with leaving some buttons open and thus adding a touch of sass without it starting to look too, how can I say, cheap. I also folded the sleeve cuffs over once.

Very girl, or should I say quite lady actually, is the necklace that was lent to me by Gioielleria Grado 18 for this shoot. It is made of freshwater pearls, citrine, yellow agate and hematite combined with dainty rings of 18 kt gold. The same goes for the beautiful dangling earrings - a composition of 2 freshwater pearls at the end of 18 kt gold chains. Both are handmade artisan products Made in Italy. For more information, contact grado18@alice.it (or via Facebook) and the shop offered readers of Funky Jungle a 10% discount.
---


Oggi vi presenterò un'altra ragione pro-parsimonia. Ho trovato questa camicia rosa pastello da uomo, di D&G, per un paio di euro al mercatino delle pulci. Si inserisce perfettamente tra le mie preferenze per uno stile rilassato che si avventura sul lato casual. Ma non troppo casual. Per questo ho abbinato i sandali con tacco. Il che ci porta ad un'altra cosa che mi piace molto, "ragazzo incontra ragazza" nel medesimo look.

La taglia abbondante della camicia permette anche di giocarci un po' e di lasciare un paio di bottoni aperti, per aggiungere un tocco di insolenza, senza per questo diventare, come posso dirlo, a buon mercato. Ho anche deciso di ripiegare i polsini una volta.

Molto da ragazza, o forse dovrei dire da signora, √® la collana tipo chanel che mi √® stata gentilmente concessa dalla Gioielleria Grado 18 per questo servizio fotografico. E' composta da perle naturali, quarzo citrino, agata gialla ed ematite, legate tra loro da anelli in oro 18kt. Lo stesso vale anche per gli orecchini pendenti, composti da 2 perle naturali e montatura in oro a 18kt. Entrambi sono prodotti artigianali Made in Italy. Per maggiori informazioni a riguardo, contattate gentilmente l'indirizzo grado18@alice.it (o tramitte Facebook) e ricordate che il negozio offre uno sconto del 10% alle lettrici di Funky Jungle.
---

Heute praesentiere ich Euch erneut einen guten Grund "Pro Second Hand" Shopping. I habe dieses pastell (baby) rosa Herrenhemd von D&G fuer ein paar Euro auf dem Flohmarkt gefunden. Es passt sehr gut zu meiner Vorliebe fuer relaxtes, fast schon casual Styling. Aber bitte nicht zu casual. Deswegen die hochhackigen Plattformsandalen. Was mich zu einer weiteren Vorliebe bringt. Boy meets Girl in ein und demselben Outfit.

Da mir das Hemd eigentlich zu gross ist, kann ich damit experimentieren ein paar Knoepfe offen zu lassen, ohne dass es gleich, wie soll ich sagen, billig wirkt. Habe ausserdem die Manschetten einmal umgeschlagen.

Sehr maedchenhaft dagegen, oder vielleicht sollte ich besser sagen fast schon ladylike, ist die Kette, die mir das Juweliergeschaeft Grado 18 freundlicherweise fuer dieses Shooting zur Verfuegung gestellt hat. Sie ist zusammengesetzt aus Suesswasserperlen, Achat und Haematit kombiniert mit zierlichen Ringen aus 18kt Gold. Die wunderschoen weiblichen Ohrringe die Ihr in den letzten Fotos seht sind eine Komposition aus 2 Suesswasserperlen, die am Ende von 18kt Gold Kettchen haengen. Sowohl die Kette als auch die Ohrringe sind Handwerksprodukte Made in Italy. Fuer weitere Informationen bitte das Geschaeft direkt unter grado18@alice.it (oder ueber Facebook) kontaktieren, Leser von Funky Jungle erhalten ausserdem einen Rabatt von 10%.












Hugs & Kisses


Outfit Sources


Skinny Jeans - Zara
Men's Shirt / Camicia / Hemd - D&G (thrifted - seconda mano - Flohmarkt)
High Heels / Scarpe alte / Sandalen - Bagatt (old)
Bag, Purse / Borsa / Tasche - Mango


Linking up with: Claire Justine || I would so rock this || Pink Sole || Monday Mingle || Rhea etc. || Join the Gossip || Mis Papelicos || More pieces of me || Stylelixir || Fizz & Frosting || Reasons to Dress || I do DeClaire || The Pleated Poppy || Get your Pretty On || Mix & Match Fashion || Stylin in St. Louis || Induffinitely Me || Sincerely Paula ||





Follow me and never miss a Funky post: 




Let Others Know