Tuesday, 25 November 2014

In Funky Town Grey is the New Black




"You know what's beautiful? When thick fog lifts from fall colored trees on a sunny autumn day."

After rediscovering this grey blazer, I've been wearing it so many times it's funny. From shunned to wardrobe staple. And I've professed my love for the grey skinnies more than once, haven't I? Really girls (and boys) get yourself a pair, they are so versatile. The buttoned leo print shirt I'm wearing is thrifted Escada. Who knows from what year. I am not going to make you jealous by telling you how much I did not pay for it.

Whilst I don't use the little leopard head bag as often as say the black one with the studs, it certainly has its place in my wardrobe, especially in combination with those rust colored wedges.

Has this happened to you before? That you didn't look at something for years and then it suddenly became a favourite again?
---

Dopo aver riscoperto questo blazer grigio l'ho messo così tante volte che sembra uno scherzo. Da pezzo dimenticato a pezzo adorato. E ho già detto abbastanze volte che amo questi skinny jeans in grigio, vero? Seriamente ragazze (e ragazzi) dovreste prendervene un paio, sono così versatili. La camicia con stampa leopardo è di Escada. Chissà di che anno. Non vi faccio diventare invidiose dicendovi quanto non l'ho pagata.


Anche se non uso questa borsetta con la testa di leopardo molto spesso, come per esempio quella nera con le borchie, ha comunque uno spazio nel mio guardaroba, sopratutto in combinazione con queste zeppe color ruggine.



È successo ancora a voi di aver dimenticato qualcosa per anni e poi di punto in bianco, questo è diventato nuovamente un pezzo adorato?

---

Nachdem ich diesen grauen Blazer wiederentdeckt hatte, habe ich ihn so oft getragen, ist schon lustig. Vom Abseits zum Stammplatz. Und ich habe meine Liebe fuer diese grauen Skinny Jeans schon oft genug erklaert, oder nicht? Wirklich Maedels (und Jungs) ihr solltet Euch ein Paar besorgen, die sind echt so vielseitig. Die Leomuster Bluse ist Escada vom Flohmarkt. Wer weiss aus welchem Jahr. Ich werde Euch jetzt nicht eifersuechtig machen indem ich Euch erzaehle, was ich nicht dafuer bezahlt habe.

Obwohl ich die Leopardenkopftasche jetzt nicht so oft benutze wie z.B. die schwarze mit den Nieten, hat sie doch einen festen Platz in meiner Garderobe, ganz besonders in Kombination mit diesen rostfarbenen Pumps mit Keilabsatz.

Ist Euch das auch schon passiert? Das Ihr etwas jahrelang nicht beachtet habt und dann ist es wieder zum Lieblingsteil geworden?












Outfit Sources:

Blazer - H&M (very old - similar *here* & *here*)
Gray Skinny Jeans - Mango (exact - similar *here* & *here*)
Shirt / Camicia / Bluse - Escada (thrifted)
Cross Body Bag / Borsa Tracolla / Umhaengetasche - Urban Outfitters
Shoes / Scarpe / Schuhe - local (Made in Italy)






Follow me and never miss a Funky post: 







Let Others Know