Sunday, 30 November 2014

It's Greying again - Knit Dress, Kangaroo Pocket & more Polka Dots



I was tempted. To leave you with these pictures and no words. The weather is still rainy and gravy gray. And life is just being life. No special events here lately besides the 1 Year Birthday of Funky Jungle (check out the 300$ Marc Jacobs Giveaway if you haven't yet). I could maybe try to talk all excitedly about yesterdays 2 hour karate stage, yes? Well it was great, I had a lot of fun and learned a thing or two! It went a lot better than previous incarnations for sure.

Here I am wearing a recent purchase, a sweater knit dress with a large kangaroo front pocket, polka dot tights and an orange polka dot scarf which was a gift from my husband some 2 years ago. The boots you've already seen here and the bag is undoubtedly an all time favorite. The parka I bought during summer sales, replacing my old black one which started to fray. Talk about wearing things to death here in Funky Land.

One thing I've been really obsessed with lately is thumb rings, which you have probably noticed if you follow me on Instagram.
---

Ero tentata. Lasciarvi solamente le foto, senza parole. Il tempo è ancora piovoso e grigio e la vita è la solita. Niente eventi speciali qui oltre il primo compleanno di Funky Jungle (date una occhiata al giveaway di 300$ per Marc Jacobs se non lo avete già fatto). Forse potrei parlare del mio stage di karate di ieri pomeriggio, si? Beh, è stato bello, mi sono divertita. Ho imparato delle cose nuove. È andato molto meglio delle volte precedenti.

Qui indosso un acquisto recente, un vestito a maglia con una tasca larga da canguro davanti, collant a pois e una sciarpa arancia, sempre con i pois, che mi ha regalato mio marito per un compleanno qualche anno fa. Gli stivali li avete già visti qui e la borsa è indubbiamente una favorita. Il parka l'ho preso durante i saldi estivi, sostituisce quello vecchio nero che cominciava a disfarsi. Qui a Funky Land parliamo di portare i vestiti fino all'ultimo respiro.

Una cosa per la quale sono veramente ossessionata ultimamente, sono gli anelli per pollice, come avete sicuramente notato se mi seguite su Instagram.
---

Ich war versucht. Euch heute ohne Worte, nur mit Bildern, zu lassen. Das Wetter ist immer noch regnerisch und sossengrau. Das Leben lebt sich so hin. Keine besonderen Vorkommnisse wenn man mal vom 1 Jaehrigen Blog Geburtstag absieht (habt Ihr schon das Gewinnspiel fuer 300$ bei Marc Jacobs gesehen?) Ich koennte ja kurz von dem Karate Stage gestern erzaehlen. Schoen wars. Hatte viel Spass und habe Neues dazu gelernt. Ist viel besser gelaufen als einige vorherige Versionen.

Hier trage ich ein graues Strickkleid mit Beuteltasche, welches ich mir vor kurzem gekauft habe, gepunktete Strumpfhosen und einen orangefarbenen Schal, ebenfalls mit Punktemuster, den mir mein Mann vor einigen Jahren zum Geburtstag geschenkt hat. Die Stiefel habt Ihr bereits hier gesehen und die Tasche ist ein bekannter Favorit. Den Parka habe ich mir im Sommerschlussverkauf zugelegt, er ersetzt meinen alten der starke Verschleisserscheinungen aufwies. Man kann sagen, hier in Funky Land werden Sachen teilweise bis zum bitteren Ende getragen.

Etwas das mich in letzter Zeit sehr fasziniert sind Daumenringe, wie Ihr sicherlich bemerkt habt wenn Ihr mir auf Instagram folgt.














It started to rain again just as we had finished with the pictures.




Outfit Sources:

Knit dress / Vestito / Kleid - Mango (can't find it anymore, but I like *this* & *this*)
Parka - H&M (old - similar, also like *this* & *this*)
Boots / Stivali / Stiefel - Bata (old - *similar*, also like *these* & look at *these*)
Tights / Collant / Strumpfhose - Calzedonia
Bag / Borsa / Tasche - *Boohoo*
Scarf / Sciarpa / Schal - Max&Co





Follow me and never miss a Funky post: 










Let Others Know