Sunday, 14 December 2014

Black, Bubblegum and Candy for Lunch


I feel like a little kid who just walked into a candy store. I think that's something to smile about. - Brandon Boyd


This is a simple, very black look that I wore for a quick lunch with my son and husband.

We went to this Pizzeria that has a room with children's entertainment incorporated into the restaurant. What a great idea this is! The kids can play whilst waiting for the food and after in case the parents / adults want to have a relaxed coffee or dessert. Or both. And other patrons are not disturbed, because the room is sound proof.

My son is capable of staying seated for a certain amount of time, however once that has passed ... it gets really hard. And that is just the way it is. We noticed this in a different place, where it took a long time between courses to arrive. Thankfully they had a garden attached, so we could step outside, Which promptly was used to take outfit pictures. Teehee.
---

IT
Questo è un semplice, estremamente nero, look che ho usato per un pranzo veloce con mio marito e mio figlio.

Siamo andati in questa pizzeria che ha una sala all'interno per far giocare i bambini. Che grande idea! I bambini possono giocare mentre aspettano il cibo e dopo mangiato, nel caso in cui i genitori vogliano bersi un caffè in tranquillità, o prendere un dessert, o entrambi! Gli altri clienti non vengono disturbati, in quanto la stanza è insonorizzata.

Mio figlio può restare seduto solo per un certo lasso di tempo, ma quando questo è trascorso... diventa veramente difficile. E' semplicemente così. Lo abbiamo notato in un altro posto, dove è passato un po' di tempo tra le varie portate. Per fortuna c'era un bel giardino all'esterno, così siamo usciti. Ovviamente abbiamo scattato qualche foto.
---

DE
Heute ein einfacher, sehr schwarzer Look. Ich trug dieses Outfit fuer ein schnelles Mittagessen mit meinem Mann und Sohn.

Wir waren in dieser Pizzeria, in der sie einen Raum extra fuer Kinderbetreuung haben. Und was fuer eine klasse Idee das ist! Die Kleinen koennen nach Herzenslust spielen waehrend sie auf das Essen warten, und auch danach, falls die Erwachsenen gerne noch in Ruhe einen Espresso trinken oder plauschen wollen. Und auch die anderen Kunden werden nicht gestoert, der Raum ist schalldicht.

Mein Sohn bleibt schon ruhig am Tisch sitzen. Fuer eine gewisse Zeit. Und wenn die dann um ist ... dann wird es echt schwer. Und das ist halt nunmal so. Das haben wir letztens wieder gesehen, als wir in einem anderen Restaurant waren, wo sie sich echt Zeit gelassen haben zwischen einem Gang und dem Naechsten. Gluecklicherweise hatten sie einen Garten, da sind wir dann halt kurz mit dem Sohn nach draussen. Und haben das auch gleich zum Fotoshooting genutzt.









Next time, I'll wear the necklace higher up I think. Anyway, the turtleneck you saw last here, the slip ons you know from here and of course you remember the blue clutch from this outfit.
---

La prossima volta porto la collana più corta. Comunque, il dolcevita l'avete già visto qui, i slip on li conoscete da qui e ovviamente vi ricordate la pochette blu metallico da questo outfit.
---

Ich denke, das naechste Mal werde ich die Kette kuerzer tragen. Wie auch immer, den Rollkragenpullover habt ihr zuletzt hier gesehen, die Slip Ons kennt Ihr von hier und natuerlich erinnert Ihr Euch an die metallblaue Clutch von diesem Outfit her.



Outfit Sources:

Turtleneck / Dolcevita / Rollkragenpulli - No brand (similar *here*)
Black Pants / Pantaloni Neri / Schwarze Hose - thrifted (similar *here*)
Faux Leather Coat / Giacca / Faux Lammfell Jacke - Mango Outlet (sold out, similar *here*)
Slip Ons / Sneakers - H&M (these are snake, ehr Ace!)
Candy Color Necklace / Collana colori caramelle / Kette in Bonbonfarben - Oasap
Metallic Blue Clutch / Pochette Blu Metallico / Metallblaue Clutch - Boohoo (sold out)






Follow me! 
And never miss a Funky post.

Let Others Know