Thursday, 18 December 2014

Grey Ruffles & Frills in the Restaurant Garden



You remember that in the last outfit post I talked about taking pictures in the restaurant garden? Well here they are. Yes, I know, it's a grey look again. I can't help it, it is my go to color this season. And I freely admit that I have a very restricted palette for fall/winter. For me it is mostly about blues, greys, black, some winter white and then I color bomb with the shoes or an accessory or two. Maybe you could consider it the lazy way out, but I know I do well with these colors


For reference, the grey skinnies are still the same as in this post. The ruffles shirt was a birthday present from my mother maybe three years ago. Now, the cardigan is new, I've got it to replace a purple one that ripped at the seams and additionally I didn't like the color anymore. The bag and the boots you've seen here and here respectively.

And now, let me know what you think!
---

IT
Vi ricordate che nel ultimo outfit post ho parlato di aver fatto delle foto nel giardino del ristorante? Eccole qui. Si, lo so, sto indossando un look grigio ancora una volta. Non posso farci niente, il grigio è il mio colore preferito in questa stagione. E poi ammetto liberamente che ho una scelta di colori molto limitata per l'autunno e l'inverno. Per me sono i blu, i grigi, il nero e un po di bianco e poi aggiungo delle bombe di colore in forma di accessori e scarpe. Forse si potrebbe dire che prendo la via d'uscita più semplice, ma so che questi colori mi stanno bene.

Come riferimento, i jeans skinny in grigio sono ancora gli stessi di questo post. La camicia con le rouches me l'ha regalata mia mamma per il mio compleanno ca. tre anni fa. Il cardigan è nuovo, l'ho preso per sostituire quello vecchio in viola che ha dei buchi e di cui non mi piace più il colore. La borsa e gli stivali li avete visti qui e qui rispettivamente.

E adesso fatemi sapere cosa ne pensate!
---

DE
Ihr erinnert Euch, dass ich im letzten Outfit Post davon gesprochen habe, dass wir im Garten des Restaurants Bilder aufgenommen haben? Hier sind sie nun. Ja ich weiss, ich bin schon wieder grau angezogen. Ich kann mir nicht helfen, Grau ist meine bevorzugte Farbe diese Saison. Und ich gebe auch ganz freimuetig zu, dass ich eine eher begrenzte Farbpalette waehrend der Herbst und Wintermonate benutze. Ich arbeite vor allem mit Blau- und Grautoenen, Schwarz, etwas Winterweiss und dann wird mit Accessoires & Schuhen gefarbbombt. Man koennte eventuell sagen, dass ich den einfachen Weg gehe, aber ich weiss halt, dass mir diese Farben stehen.

Also die grauen Skinny Jeans sind immer noch dieselben wie in diesem Post. Das Hemd mit Rueschen war ein Geburtstagsgeschenk meiner Mama, ist ungefaehr 3 Jahre alt. Die Strickjacke ist neu, die habe ich als Ersatz fuer meine lilafarbene gekauft, die zum einen ein paar Loecher aufwies und zum anderen gefaellt mir die Farbe nicht mehr. Die Tasche und die Schuhe kennt Ihr jeweils von hier und hier.

Und jetzt sagt mir, was Ihr davon haltet!











By the way, the lunch at the restaurant was a scouting mission, since my brother-in-law is considering it as a wedding location.
---
Tra altro, il pranzo al ristorante in questo caso è stata una missione di sondaggio perché il mio cognato lo sta considerando come luogo per il suo matrimonio.
---
Uebrigens war dieser Restaurantbesuch in Wirklichkeit eine Aufklaerungsmission, da mein Schwager es fuer seine Hochzeit in Erwaegung zieht.


Outfit Sources

Grey Shirt with Ruffles / Camicia / Hemd mit Rueschen - TK Maxx
Grey Skinny Jeans - Mango --- exact
Grey Cardigan - Mango --- exact | option
Over-the-knee Boots /Stivali / Overknee Stiefel - Bagatt
Bag / Borsa / Tasche - Asos





Follow me! 
And never miss a Funky post.



Let Others Know