Wednesday, 10 December 2014

The Return of Black - A Thrifty Party Outfit

Today I am showing you the kind of look I usually wear for Christmas Dinners and the likes. It is a simple formula that works well time and time again - black pants, dressy top, fitted jacket. You could easily replace the pants with a fitted, monochrome skirt if that's more your thing.





Admittedly, I am more of a pants than skirt girl. I like my skirts and dresses, but if I had to choose between one or the other till the end of times, I would most likely take the pants. How about you? Pants or Skirt?

As the title says, this is a very thrifty outfit. The sweater is from the flea market, the pants are from the thrift shop down the road. The clutch and blazer, which you both saw used for other outfits here and here respectively I got on sale (which nowadays is pretty much all the time). And the shoes, which are the most expensive thing, jewelry aside (gifts from my husband), you've seen last here.
---

IT
Oggi  vi mostro il tipo di look che di solito indosso per le cene di natale o eventi simili. È una formula semplice che funziona bene ogni volta - pantaloni neri, un top più elegante, una giacca. Potete facilmente cambiare i pantaloni con una gonna monocolore se preferite.

Ammetto che io sono più il tipo da pantaloni. Mi piacciono le mie gonne e i miei abiti, ma se dovessi scegliere tra gli uni e gli altri definitivamente, sceglierei i pantaloni. E voi? Pantaloni o gonne?

Come dice il titolo, questo è un outfit al risparmio. Il maglioncino viene da un mercato delle pulci, i pantaloni provengono da un negozio di abiti di seconda mano. La pochette e il blazer, che avete entrambi visto precedentemente qui e qui, li ho comprati durante i saldi. Le scarpe, che sono la cosa più costosa, ad eccezione dei gioielli, le avete viste recentemente qui.
---

DE
Heute zeige ich Euch einen Look wie ich ihn normalerweise fuer Weihnachtsessen oder aehnliche Veranstaltungen anziehe. Es ist eine einfache Formel, die aber trozdem ein ums andere Mal funktoniert - schwarze Hosen, ein schicker, etwas eleganterer Pulli, ein taillierter Blazer. Oder, falls Ihr eher der Rocktyp seit, koennt Ihr die Hose auch gegen einen gut sitzenden, einfarbigen Rock austauschen.

Ich gebe zu, ich bin eher der Hosentyp. Ich mag meine Roecke und Kleider, aber fall ich zwischen Rock und Hose fuer immer entscheiden muesste, wuerde ich sehr wahrscheinlich die Hosen waehlen. Und Ihr? Rock oder Hose?

Wie schon der Titel sagt, dass hier ist ein "thrifty" Outfit. Den pullover habe ich vom Flohmarkt, die Hosen aus einem Secondhand Shop. Die Tasche und den Blazer, die Ihr ja bereits jeweils von diesem und diesem Post her kennt, habe ich im Schlussverkauf erstanden (welcher ja mittlerweile irgendwie das ganze Jahr ueber ist). Die Schuhe, mehr oder weniger das teuerste des ganzen Ensembles, vom Schmuck abgesehen, habt Ihr hier das letzte Mal bewundern duerfen.












Outfit Sources

Metallic Sweater / Maglioncino / Lurex Pullover - thrifted --- similar - similar
Pants / Pantaloni / Hosen - thrifted
Blazer - Mango (old) --- similar
Shoes / Scarpe / Schuhe - Buffalo London --- fancy option - similar - budget option - budget option
Clutch / Pochette - Boohoo --- similar




*This post contains affiliate links. Buying through these links comes t no extra cost, but helps support this blog. Thank You & Happy Holidays!*





Follow me! 
And never miss a Funky post.

Let Others Know