Wednesday, 25 February 2015

Always Good for a Smile - Stella Jean MFW FW15

She is hands down one of my favourite designers, simply for the sheer joy alone her colorful clothing with its bright patterns transmits. Looking at one of her shows, or at her garments, is always good for a pick me up, for inducing a smile. I cannot imagine being grumpy wearing them.

It is true that what we saw at the show today at Milan Fashion Week FW15 was a bit of a hodgepodge and I would not wear a large number of these looks as they were presented today. Then again, I just might. I think however, that the single pieces are outstanding, beautiful and happiness inducing and combined in other ways, I would certainly enjoy strutting them around. A bit like a peacock...





Lei è senza dubbio una dei miei designer preferiti, semplicemente per la gioia che i suoi vestiti stra colorati trasmettono. Guardare uno dei suoi show o i suoi abiti, è sempre positivo per l'umore, per far spuntare un sorriso. Non potrei immaginarmi di cattivo umore se ne indossassi uno.

È vero che quello che abbiamo visto oggi per la settimana della moda a Milano era una bella miscela ed è altrettanto vero che probabilmente non porterei un grande numero di questi look, così come li abbiamo visti oggi. Però d'altra parte, forse lo farei. Penso comunque che ogni singolo pezzo sia strepitoso, bellissimo e dia felicità e combinato in altri modi certamente mi darebbe un grande piacere portare questi capi in giro, eccome. Un po' come un pavone...
---

Sie ist ohne Zweifel eine meiner bevorzugten Designerinnen, einfach schon wegen der Froehlichkeit die Ihre knallbunten, bedruckten Kleider uebermitteln. Sich eine ihrer Shows oder ihre Kleider anzuziehen hebt sofort die Laune, sorgt sofort fuer ein Laecheln. Ich kann mir einfach nicht vorstellen in diesen Kleidern mies gelaunt zu sein.

Es ist wohl wahr, das die Show heute waehrend der Mailaender Modewoche ein schoener Mischmasch war und ich die meisten der Looks so in der Form wohl nicht ziehen wuerde. Auf der anderen Seite, vielleicht wuerde ich doch. Ich finde allerdings, dass jedes einzelne Stueck Klasse, supertoll, schoen und Froehlichkeit erzeugend ist und wenn ich sie anders kombiniere, dann wuerde ich sie auf jeden Fall anziehen und damit umherstolzieren. Wie der Pfau...

















Images from style.com




Follow me! 
And never miss a Funky post.


Linking up with: Happiness at Midlife || Katherine's Corner || Stylin in St. Louis || Sincerely, Jenna Marie || Mix & Match Fashion || Sincerely, Paula || Create with Joy || Rachel the Hat || Jo-Lynne Shane || The SITS Girls || 

Let Others Know