Saturday, 7 March 2015

Spring 2015 Couture by Ulyana Sergeenko - Character Templates from a Fairy Tale

There is very little I would find the possibility to wear in my current life in this SS15 couture collection by Ulyana Sergeenko, but I love looking at it. It's beautiful. These are creations right out of a fairy tale or movie. Capturing, enchanting, dresses that make a character out of the person wearing them, that evoke scenes and stories in your mind just by looking at them.




It is said a person should wear a dress, not a dress a person, so saying a dress creates the idee of a character might seem the opposite of what it should be. I've pondered this question and realized, it is my association (or ours, as society) that creates the character, because I have seen this kind of garment before in a certain context. Let me ask you, who or what do you think of when you look at the pink dress?

It is up to you, to create a new character template for this dress, for all of us.

"The fashionable woman wears clothes. The clothes don't wear her." - Mary Quant
---

Ci sono poche cose nella collezione Couture Primavera/Estate 2015 che avrei la possibilità di portare nella mia vita quotidiana, ma mi piace tantissimo guardarla. E' bella. Queste sono creazioni che escono direttamente da una favola o forse da un film. Catturano, incantano, vestiti che creano un personaggio con la persona che li indossa, vestiti che evocano scene e storie fantastiche nella nostra mente, quando li guardiamo.

Si dice che una persona deve portare l'abito e non viceversa, e sono d'accordo. Quindi dire che un abito crea un personaggio forse può sembrare l'opposto di ciò che dovrebbe essere. Ho riflettuto su questa domanda e ho realizzato che è la mia associazione (o la nostra, come società) di idee che crea questo personaggio, perché ho visto un vestito, un abbigliamento simile già in precedenza in un certo contesto. Ditemi voi, a chi o cosa pensate se vedete, per esempio, il vestito rosa?

Sta a voi di creare nuovi personaggi per questo vestito, da condividere con tutti noi.
---

Sehr wenige von den Kleidern der Fruehjahr/Sommer 2015 Couture Kollektion von Ulyana Segeenko gehoert zu dem, was ich im normalen Leben tragen kann., aber mir gefaellt es, sie anzuschauen. Ich finde sie schoen (die Kollektion). Das sind Kreationen die direkt aus dem Maerchenbuch oder einem Film zu stammen scheinen. Fesselnd, verzaubernd. Kleider die die Person, die sie traegt, zu einem Charakter in eben diesem Maerchen oder Film werden lassen. Kleider, die in unserer Fantasie beim Betrachten Szenen und Geschichten entstehen lassen.

Es heisst ja, dass eine Person die Kleidung tragen sollte, und nicht die Kleidung die Person, und die Idee das ein Kleid einen Charakter heraufbeschwoert ist ja eigentlich das Gegenteil davon. Ich habe mich gedanklich etwas damit beschaeftigt und bin zu dem Schluss gekommen, dass es meine (oder unsere als Gesellschaft) Assoziation mit bestimmten Dingen ist, die diesen Charakter entstehen laesst, weil ich eben ein Kleid, oder ein Outfit, schon einmal in einem ganz bestimmten Kontext gesehen habe. Sagt mir, an wen oder was denkt Ihr, wenn Ihr das rosa Kleid seht?

Es liegt an Euch neue Charaktere fuer die Kleider zu kreieren, fuer uns alle.
























P.S. This is starting to become a story arc here ... watch for the conclusion.


All images are from style.com




Follow me! 
And never miss a Funky post.



Linking up with: Mama and More || 

Let Others Know