Sunday, 24 May 2015

Monochrome Retro Vibes - The Perfect Little Summer Jacket

I still think that one of the most important factors for being a "successful" thrifter (or flea market goer) is that willingness to dig deep. Or maybe you could say that here too you can apply the principles of wanting it and not giving up. Case in point, this cropped wool jacket with a little label that says "Jil Sander". I am not going to bore you with the price, but sufficent to say it was very little. Very very little.

And it is the perfect little summer jacket that you throw on when things are getting more chilly as the day progresses into evening and then night. Or when you feel like rocking that sleeveless dress but it isn't quite warm enough that day.

Black dress with white polka dots, thrifted Jil Sander cropped jacket, black leggings, fringe clutch || Funky Jungle, fashion and personal style blog



Besides the dress, you've also seen the shoes, the bag previously.
---

Penso che una delle cose più importanti per essere una risparmiatrice "di successo" (o frequentatrice dei mercatini) sia la volontà di scavare a fondo. O forse si potrebbe dire che anche qui si deve applicare la formula di "volere e non mollare". In questo caso, per l'appunto, vi mostro questa giacca corta in lana con una piccola etichetta che dice "Jil Sanders". Non voglio annoiarvi col prezzo, ma è sufficiente dire che era basso, molto molto basso.

È la perfetta giacca estiva, da indossare quando l'aria si fa un po' più fresca o quando la temperatura si abbassa un po' troppo dal pomeriggio, alla sera e fino alle ore notturne, o quando volete mettere quel vestito senza maniche, ma non fa ancora abbastanza caldo.

A parte il vestito, avete già precedentemente visto sia le scarpe che la borsa.
---

Ich denke immer noch, dass einer der entscheidenden Faktoren fuer erfolgreiches Thriften (oder auf Flohmaerkten fuendig zu werden) die Bereitschaft ist sich richtig reinzuknien und durchzuwuehlen. Oder vielleicht kann man eben auch hier die fast allgemein gueltige Formel "es wollen und nicht aufgeben" anwenden. Was mich zum Punkt, beziehungsweise dieser kurzen Wolljacke bringt, bei der innen auf dem Etikett "Jil Sander" steht und fuer die ich dank Wuehlens, ich will Euch jetzt nicht mit Preisen langweilen, sehr wenig, laecherlich wenig bezahlt habe.

Ist die perfekte kleine Sommerjacke, zum drueberziehen fuer die Tage wo sich die Temperatur vom Tag zum Abend bis zur Nacht hin merklich abkuehlt. Oder es eben trotz allem nicht warm genug ist das aermellose Kleid anzuziehen. Moechte da nur an den letzten Sommer erinnern.

Ausser dem Kleid habt Ihr auch die Schuhe und die Tasche bereits auf dem Blog gesehen.








Outfit Sources:

Dress / Vestito / Kleid - Mango (old)
Jacket / Giacca / Jacke - Jil Sander Thrifted
Leggings - H&M (very old)
Shoes / Scarpe / Schuhe - Deichmann (old)
Bag / Borsa / Tasche - Urban Outfitters (old)






Follow me! 
And never miss a Funky post.


Linking up with: Bonbon Rose Girls || Still Being Molly || Style Nudge || Rhea Etc. || Elegantly Dressed & Stylish || Katherine's Corner || Kimba Likes || The Pleated Poppy || Get Your Pretty On || Happiness at Midlife || Stylin in St. Louis || Mix & Match Fashion || High Latitude Style || Fashion SHould Be Fun || The Closet By Christie || 

Let Others Know